Just for fun
Just for Fun是Linus的一本自传性质的书,下午在自习室无聊时看的,各位要是想看的话最好去看原文,翻译者文笔尚佳,但绝对对计算机特别是操作系统方面不熟悉
专业术语翻译的那是相当烂啊,我看到忍无可忍的地步了,想去找原文看,可是google了半天也没找到英文版的,倒是找到了基本不知道什么语言的版本
看了半天发现了一段话很合某些人胃口,下次愤青们喷windows有话说了,下文摘自第三章第七节最后一段:
总的来说,我从两个方面看版权。比如一个每月挣五十美元的人,他可能会为一个软件花费二百五十美元吗?如果花一点钱买非法拷贝软件,而把五个月的工资用于吃饱肚子,我一点不觉得他不道德。这种侵权是道义上可以接受的。去追捕这种“侵权者”是不道德的,更不要说简直就是愚蠢的。就linux而言,谁在乎如果只将其用于个人目的时,一个人是否真正遵循了GPL呢?那些想藉此赚大钱的人们,才是真正不道德的,不管他们是在美国还是非洲,也不管程度如何。
贪欲从来就不是善的。
04月 10th, 2009 at 1:55 pm
高三的时候看过翻译版本,我觉得Linus是个无欲无求的人,且我豆瓣motto是:just 4 fun.xD